En muchas ocasiones para no tener que volver a repetir una misma oración ya que quieres decir lo mismo pero con otro sujeto, podemos utilizar dentro de esa misma oración: conjunciones.
En la siguiente entrada, te enseñaré como usar las conjunciones más básicas que se utilizan en japonés. Entre ellas puedes encontrar:
「Elemn. 1」と「Elemn. 2」(と「Elemn. 3」... )
El uso de to (と), ーen este casoー corresponde en español al uso de la conjunción "y". Por lo que cuando estamos utilizando esta partícula, nos estamos refiriendo a esos elementos, ni más ni menos, son solo y únicamente los que enuncias. Puedes utilizar la partícula tantas veces como quieras con cualquier tipo de elemento: personas, animales, objetos...
_Ejemplo:
まさきさん と サラーさん と たなかさん は がくせい です。
Masaki, Sarah y Tanaka son estudiantes.
A: ジョンさん と キンさん は けいさつかん です か。
A: ¿Son John y Kim policías?
B: いいえ、ジョンさん は けいさつかん では ありません。ジョンさん は がか と しょうせつかです。
B: No, John no es policía. John es pintor y escritor.
「Elemn. 1」や「Elemn. 2」(や「Elemn. 3」... ) など
En cuando al uso de ya (や), funciona de forma parecida a la conjunción anterior, sin embargo, sirve para dar ejemplos permitiendo que no solo los que se han enunciando sean los únicos a los que nos referimos, sino que también puede abarcar otros. Al final del último elemento que enunciemos, se suele añadir nado (など), indicando que esos son los ejemplos que estas dando, sin embargo, muchas veces es omitido ーno es necesario ponerlo en la oración.
_Ejemplo:
パソコン や スマートフォン や テレビ (など) は きかい です。
Los ordenadores, los smartphones y las televisiones son, por ejemplo, máquinas.
きかい は パソコン や スマートフォン や テレビ (など) です。
Las maquinas son, por ejemplo, ordenadores, smartphones y televisiones.
「Elemn. 1」など
El uso de nado (など) después de enunciar un único elemento, tiene el mismo uso que el caso anterior. Sin embargo, en este caso, te permite enumerar un solo elemento como ejemplo, por su puesto, no se puede omitir la partícula pues no habría niguno.
_Ejemplo:
あたま など は からだ の ぶ です。
La cabeza es, por ejemplo, una parte del cuerpo.
「Elemn. 1」か「Elemn. 2」
El último de las conjunciones que voy a mencionar en esta entrada es ka (か), cuyo significado en español es el de "o". En este caso, cuando utilicemos esta partícula, solo podremos utilizar dos elementos a los que hagamos referencia y querremos decir que dadas esas dos opciones solamente puede ser una de ellas.
_Ejemplo:
A: あれ は なん です か。
A: ¿Qué es aquello?
B: あれ は ペン か シャープ です。わかりません。
B: Aquello es un bolígrafo o un portaminas. No lo sé.
Hasta aquí son las conjunciones más básicas que te podrás encontrar en la vida cotidiana y que te permitirá no tener que repetir la misma estructura varías veces.
¿Tienes más preguntas sobre este tema? Puedes escribirlo en los comentarios, e intentaré responderte lo antes posible. Si te ha gustado, compártelo con otras personas para que también pueden aprender japonés.
Comments